{"id":393,"date":"2019-04-25T13:19:18","date_gmt":"2019-04-25T13:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/?p=393"},"modified":"2019-04-25T13:19:18","modified_gmt":"2019-04-25T13:19:18","slug":"why-film-translators-are-in-a-war-of-words-over-subtitles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/2019\/04\/25\/why-film-translators-are-in-a-war-of-words-over-subtitles\/","title":{"rendered":"Why film translators are in a war of words over subtitles"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/film\/2019\/apr\/25\/say-what-why-film-translators-are-in-a-war-of-words-over-subtitles?fbclid=IwAR0Wye8ClevAFHhw9zAKtIB9tgIIvYoBNMDUWx9Lu3Rfu9ITlaUL8rJbULc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-394\" src=\"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1479-e1556198195178.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"420\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[517,514,519,520,515,521,522,518,516],"class_list":["post-393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-alfonso-cuaron","tag-anthony-burgess","tag-association-des-traducteurs-adaptateurs-de-laudiovisuel","tag-audiovisual-translators-europe","tag-cyrano-de-bergerac","tag-jacqueline-ball","tag-linguistic-variations","tag-roma","tag-subtitles","loop-entry clr boxed"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kellymcerlean.com\/storyfort\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}