Delia Derbyshire: Doctor Who theme’s co-creator honoured with posthumous PhD