Screenwriter Tom Bissell says that games are ‘mining good, old-fashioned human anxieties for their drama.’