‘Someone Else’s House’ an intense, interactive ghost story.